Cecilware DELICE NS18A Manuel d'utilisateur

OPERATOR’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESCHOCO-1CHOCO-1DELICENS18A

10DELICE-CHOCO-1Cuando el chocolate esté listo, bajar latemperatura al valor deseado para la distribuciónmediante el mando del termostato. 6 LIMPIEZAL

11una solución demasiado diluida puede no limpiarlo suficiente. No usar detergentes abrasivos.2 Usar un cepillo adecuado y lavar concuidado con la sol

12DELICE-CHOCO-1SPARE PARTS LISTDESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO1 00611 Driving shaft Eje transmisión2 n/a Heating plate holder Soporte para plancha cal

139 n/a Side panel Panel lateral9 n/a Golden side panel Panel lateral oro9 n/a Side panel -”silver” Panel lateral -”plata”10 n/a Machine body Cuerpo m

14DELICE-CHOCO-1NOTES - NOTAS:

15NOTES- NOTAS:

2449_49 R0.2 08M06CECILWARE CORPORATION43-05 20th AvenueLong Island City, N.Y. 11105Tel. (800) 935 2211Fax (718) 932 [email protected]

DELICE-CHOCO-1EC DECLARATION OF CONFORMITYWe Ugolini S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy declare, under our responsability, that t

348Ai sensi dell’art.13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 “Attua-zione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla

4DELICE-CHOCO-11 TECHNICAL CHARACTERISTICSThe manufacturer reserves the right to makechanges without any prior notification.2 INTRODUCTIONIt is necess

55 OPERATING PROCEDURES1Clean and sanitize the dispenser prior to usefollowing the instructions in chapter 5.3 CLEA-NING. 2 Fill the bowl with product

6DELICE-CHOCO-16. 1 DISASSEMBLY1 Empty the bowl and remove the lid 2 Remove the mixer from the central shaft 3 Dismantle the faucet following the sequ

7sit for extended periods of the time after sanitiza-tion. 1 Before starting the procedure describedbelow wash hands with an anti-bacterial soap. 2 Pr

8DELICE-CHOCO-11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICASSe reserva el derecho de aportar modificacionessin previo aviso.2 INTRODUCCIÓNEs necesario leer atentamente

910 Para el correcto funcionamiento, coma latemperatura ambiente debe estar comprendidaientre 5°C y 35°C.5 INSTRUCCIONES DE EMPLEO1Lavar y sanear el d